Conseguito il titolo di traduttore e interprete nel 1986, Giulio Sirci ha avviato la sua carriera collaborando con interpreti di conferenza già affermati, alcuni dei quali suoi ex insegnanti nel periodo di formazione.

Da allora ha lavorato in convegni e conferenze internazionali in una amplissima gamma di settori, tra cui:

• medicina e veterinaria,
• temi sindacali,
• politica ed economia,
• marketing,
• ingegneria,
• corsi di formazione.

Nei lunghi anni di collaborazione con le principali reti televisive nazionali, ha prestato la sua voce a numerosi personaggi del mondo della politica, dello spettacolo, della scienza e della ricerca, tra cui, in ordine assolutamente casuale:

• Martin Scorsese
• Joseph E. Stiglitz
• Shimon Peres
• Bill Clinton
• Alan Rusbridger
• F. W. De Klerk
• David Trimble
• Christian Barnard
• Al Gore

• Guy Rider
• Jacques Lang
• Neil Kinnock
• Andy Garcia
• Jean-Marie Le Pen
• Pierre Moskovici
• Valery Giscard d’Estaing
• Dominique Strauss-Kahn

• John John Kennedy
• George Soros
• Michael Schumacher
• Rubens Barrichello
• Jacques Delors
• Ralf Dahrendorf
• Dalai Lama
• Sting

Dal 2000 è membro di AIIC, l’Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza, la principale associazione di categoria a livello mondiale. È inoltre membro di Intermed, gruppo di interpreti di conferenza altamente specializzati in campo medico.